J’avais repéré une boucherie sympathique et de qualité sur Internet, juste à la sortie de la ville. Sur le papier, le trajet ne paraissait pas si long, dehors, le soleil brillait, je décidais donc d’y aller à pied. Je marchais donc le cœur léger, savourant cette liberté de se promener et d’avancer mû par mes propres pas, lorsque tout d’un coup, le trottoir sur lequel je marchais d’un pas allègre vint à disparaitre. Piuffft ! Plus de trottoir. Bon, je n’allais pas faire demi tour pour si peu. Je continue ma route, le bas côté restant assez large pour que je puisse y marcher en sécurité. Mais voilà qu’au block suivant (oui, ici ils parlent en blocks puisque les villes sont quadrillées par des routes parallèles et perpendiculaires, comme les carreaux d’un cahier d’écriture) la chaussée sans gène prend toute la place et ne me laisse que quelques 50 cm pour avancer à l’écart des voitures. Seulement le trafic augmente, et me voilà cheminant péniblement à contre sens, faisant face à des Hummers et autres bolides aux 4roues motorisées et hauts sur pates, déboulant tel un troupeau de bisons dans les vastes plaines du grand ouest ! Non, je ne ferai pas demi tour, mon gigot n’est plus qu’à deux blocks d’ici ! Je vais faire face. Ma petite promenade sympathique et insouciante pour aller en courses se transforme alors en une vraie lutte pour la vie ! Je suis klaxonnée à plusieurs reprises, toisée de haut par les autres. Et là m’apparait la vérité toute nue : la liberté de déplacement aux US ne s’exerce qu’en voiture. Hors de ton habitacle roulant, point de salut ! Tu appartiens à la sous-caste des piétons, c'est-à-dire que tu n’as pas assez d’argent pour t’offrir une voiture et assez de culot pour te montrer nu, sans apparat, sur les routes ! Honte à toi ! Embarrassée et confuse, je décide donc de marcher dans l’ombre. J’emprunte des chemins de traverses, longe par derrière les stations essences, mac do et compagnie, enjambe des grillages et vais même jusqu’à couper à travers les pelouses des particuliers pour enfin arriver à la boucherie ! Bref, le retour avec le gigot sous le bras fut tout aussi mouvementé… et j’arrive épuisée chez moi.

“It is a gentle world unless you have to walk “

Todos adoran “el Panda”, nuevo ídolo de los Giants de San Francisco.

El béisbol es quizá el deporte más seguido en Estados Unidos, así que ¡a hablar español! Cubanos, venezolanos, domingueños... los hispanohablantes pueblan los terrenos de juego del país. “El Panda” Pablo Sandoval (apodo debido a sus 235 libras, o algo más de cien kilos) hace parte de esta armada latinoamericana. “Third base” del equipo de los Giants (no os preocupéis, tardé bastante en pillar lo básico de esta anglo-sajonada), al Panda le gusta masticar su bubblegum mientras juega.

Las tardes o las noches de béisbol pueden ser algo largas ¡hasta cuatro horas (o incluso más) si los jugadores empatan trás los nueve “innings” o partes de juego!
Os imagináis cuántos paquetes de chicles se puede tragar el famoso Panda...

Non, ce n’était pas le train des trois mages que j’ai croisé ce matin.

Mais l’entrevue fut tout aussi fugace et exotique !

Au creux du vallon encore brumeux, alors que les lotissements s’essoufflent à recouvrir la campagne et laissent aux bois et aux champs un peu d’espace pour s’alterner en rythme ; une biche jaillit d’un taillis.

Mais qu’est ce que la biche sans l’amish qui la suivit.

Homme dressé, debout sur sa longue charrette, les rênes dans une main et l’autre au chapeau, j’ai bien failli manquer mon stop dans l’affaire !